-
1 вязкая грязь
-
2 вязкая грязь
adjgener. brago, dimoiaticelo, piaccichiccio -
3 вязкая рудничная грязь
adjgeol. Bergschmand, BergschmantУниверсальный русско-немецкий словарь > вязкая рудничная грязь
-
4 ненче
ненче1. сущ. вязкая грязь, липкая глина, илНенчеш пижаш завязнуть в грязи.
Ожно тыште (Кугунур ялыште) чапле пӱя лийын. А таче пӱя ненче дене петырналтын. М. Делянов. Раньше в деревне Кугунур был хороший пруд. А сегодня пруд затянулся илом.
Эрайын йолешыже ненче пиже, нӧлталынат ок керт. А. Мурзашев. К ногам Эрая пристала вязкая грязь, даже поднять их не может.
2. прил. липкий, клейкий, вязкийНенче шун вязкая глина.
Ненче рокышто комбайн почеш келге лаке лийын кодеш. «Мар. ком.» На вязкой почве вслед за комбайном остаются глубокие колеи.
-
5 месиво
ме́сиворазг. miksnutraĵo, miksaĵo.* * *с. разг.* * *n1) gener. masa2) colloq. almodrote (о кушанье), amasijo (тж. перен.), bazofia, fango (вязкая грязь), revoltijo -
6 чыгыла
чыгылаГ.1. липкий, вязкий (о дороге)Чыгыла корны вязкая дорога.
2. сырой, недопечённый, непропечённыйЧыгыла киндӹ сырой хлеб.
3. в знач. сущ. липкая, вязкая грязьКорнышты чыгыла веле, кеӓш ясы. МДЭ. На дороге одна липкая грязь, идти трудно.
-
7 лозыра
лозырадиал.1. жидкий, вязкий, размякшийЛозыра лавыра жидкая грязь, вязкая грязь;
лозыра куп вязкое болото.
2. перен. лохматый, рыхлый, неаккуратныйЛозыра кап-кылан с рыхлым телосложением.
Кава тич лозыра шем пыл нушкеш. И. Васильев. По всему небу ползут лохматые чёрные тучи.
Смотри также:
лоптыра -
8 месиво
с рзг( корм для скота и птиц) massa f, mistura f ( forragem); ( вязкая грязь) lamaçal m, lodaçal m -
9 месиво
с; разг.1) ( полужидкая смесь) измә, куерык2) ( корм) болгама, болгатма3) ( глубокая вязкая грязь) пычрак, баткак -
10 месиво
калатуша; куламеса; месіва* * *ср. -
11 кацка
кацкаГ.1. терпкий; горьковатый, твёрдый и несочный (о яблоках)Кацка олма терпкое яблоко.
Ик олмажым пырыл анжышым – тотлы агыл, кацка. Я попробовал одно яблоко – невкусное, терпкое.
Смотри также:
кычыка2. кислыйКацка сыра кислый квас; кислое пиво.
3. вязкий; тягучий, липкий, тонкийКацка лявӹрӓ вязкая грязь.
Лишемӹн ти каремӹш вӹд. Дӓ силам поген, шӹртӹ важвлӓ логӹц пӹрхӓлтӹн кацка нальы вӹк. Л. Калинов. Подошла в тот овраг вода. Набравшись сил, сквозь сеть корней пробилась на вязкий ил.
Сравни с:
лӱкӧ -
12 лоза
лозаГ.: лаза1. ил; вязкий осадок на дне водоёмаЛозашке ит пуро, вӱдым румбыктет. Не лезь в ил, воду замутишь.
2. в поз. опр. илистый, вязкий (о грязи)Лоза лавыра вязкая грязь.
Тыште пеш лоза, пижашат лиеш. Место здесь очень илистое, можно завязнуть.
-
13 ненчык
-
14 вязкий
прил. (син. липкий, клейкий)путхах, çыпçǎнчǎк; вязкая грязь çыпçǎнчǎк пылчǎк -
15 месиво
с разг.1. хамира2. (вязкая грязь) лойдон; дороги покрыты месивом роҳҳо лойдон шудаанд3. (корм) тарит; приготовить месиво для телят барои гӯсолаҳо тарит тайер кардан// (кушанье) сарид
См. также в других словарях:
грязь — и, предл. о грязи, в грязи, ж. 1. Размякшая от воды земля, почва; слякоть. Стояла осень, лили дожди, грязь во дворе завода была непролазная. Бахметьев, У порога. Колеи расползались под ногами, жидкая, вязкая грязь прилипала к босым ногам.… … Малый академический словарь
грязь — густая (Эртель); жидкая (Андреев); жирная (Мамин Сибиряк); липкая (Андреев, Белый, Зайцев, Олигер); невылазная (Терпигорев); топкая (Каренин); черная (Зайцев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество… … Словарь эпитетов
грязь — род. п. грязи ж., укр. грязь – то же, словен. м. grêz тина, топь , grêz ж. вязкая, глубокая грязь , greza – то же. К грязнуть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
лужа — укр. лужа, др. русск. лужа, словен. luža, чеш. lоužе, др. чеш. lužě лужа, болото , в. луж., н. луж. ɫužа – то же. Праслав. *lougi̯ā родственно лтш. lugа студенистая болотистая масса в зарастающих озерах , lugava плохая, слякотная осенняя погода … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ме́сиво — а, ср. разг. 1. Полужидкая смесь из чего л. [Соломин] брал на ладонь из чана немного того месива, из которого выделывается бумага. Тургенев, Новь. По ночам с оглушительным треском лопались переспевшие дыни, и сырое месиво их семян разбрызгивалось … Малый академический словарь
МЕСИВО — МЕСИВО, месива, мн. нет, ср. (разг.). Корм для скота, смешанный с мукой, отрубями, мякиной и др. (обл.). || Кушанье, плохо или грязно приготовленное (пренебр.). Этого месива и в рот взять нельзя. || перен. Беспорядочное соединение разнородного,… … Толковый словарь Ушакова
ВЯЗКИЙ — ВЯЗКИЙ, ая, ое; зок, зка и зка, зко; вязче. 1. Тягучий, клейкий. Вязкое вещество. 2. Липкий, засасывающий, топкий. Вязкая грязь. Вязкое болото. На глинистой дороге вязко (в знач. сказ.). | сущ. вязкость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ТЕПНЯ — ? жен., вят. (тяпать? см. тепенина), тепенка, вологод. толокно на квасу; ягоды с толокном, месиво; | липкая, вязкая грязь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
слюна — Переоформление общеслав. слина (ср. ст. сл. слина, чешск. slina и. т. д.), представляющего собой суф. производное от той же основы (cли ), что и др. исл. slim «слизь, мокрота», латышск. slienas «слюна, вязкая грязь», диал. слен «твердая слизь,… … Этимологический словарь русского языка
Toyota Land Cruiser Prado — Toyota Land Cruiser Prado … Википедия
месиво — а; ср. Разг. 1. Полужидкая масса, смесь из каких л. веществ. М. из глины. М. жидкого бетона. // Вязкая грязь на почве, дороге. Дорожное м. Ноги вязнут в этом месиве. 2. Полужидкий корм для домашнего скота, приготовленный простым смешиванием каких … Энциклопедический словарь